Redes sociales

Beauty session with CAT-alina.

27.2.14

Hoy quiero presentaros por todo lo alto a Catalina la Grande o para que nos entendamos ‘la gata que vivía en el aeropuerto de Ibiza soñando con el mar y ahora no puede dejar de mirarlo’, ella ya se ha apoderado del sofá, la cama, es experta en presión visual en la cocina mientras hay ingredientes con posibilidad de caer al suelo y son suyos todos los besos cada vez que abrimos la puerta al llegar a casa. Ahora ya no queda claro cuando escuchas desde el otro lado de la puerta para quien va ese ‘¿quién es mi chica? ¿quién es la más guapa?’, bueno sí, está clarísimo que ahora será todo piropo para ella. Así que con esto de ser dos chicas ahora en el piso, estamos de sesión de belleza y cotilleos (antes se los contaba a la planta Remigia -también con aparición estelar en este post- y a él, claro). 

A primera hora de esta mañana lluviosa (de ahí la cara de sueño), además de maldecir el madrugar, me he puesto a probar las nuevas lacas de uñas de ASTOR ‘Black&White’ y ‘Graffiti’, se pueden crear mezclas realmente increíbles con estos esmaltes, nunca había probado lacas de uñas con relieves y formas, debo reconocer que las he probado primero ‘a lo loco’ mezclando todas las posibles combinaciones y ahora voy a meditar distintas formas de usarlas. Mientras tanto, aquí va un adelanto. A Catalina le encantan, se siente un poco identificada con el B&W y yo estoy como ‘niña con zapatos nuevos’, ¿las habéis probado? 
_________________________

Today I want to introduce you Catalina or 'the cat who lived at the Ibiza airport dreaming of the sea and now can’t stop looking at it', she already has taken over the sofa, the bed, the visual pressure in the kitchen while there are ingredients with a possibility of falling to the ground and all kisses are for her when we open the door arriving at home. Now when you hear from the other side of the door someone saying 'who is my girl? Who is the prettiest girl in the world?' you don’t know who we are talking with… Ok, fine, yes, every compliment is only for her right now! So now being two girls now on home, we make beauty and gossip sessions (before we talk with my plant Remigia - star appearance in this post also- and with him, of course)

Early in this rainy morning (hence the bleary-eyed ), plus hatred up early, I have started to test the new nail lacquers ASTOR 'Black&White' and 'Graffiti', you can actually create amazing mixes with these lacquers, I’ve never tried nail polish with reliefs and forms, I must admit that I first tasted 'like crazy' mixing all possible combinations and now I will think some ways to use them. Meanwhile, here's a preview. Catalina loves it, she feels identified with the B&W and I'm like ' girl with new shoes ' (I don’t know if this is a expression only used in Spain to say I’m relly excited!), did you tried it? 












PD. Aquí prueba gráfica de cómo hago las fotos de Instagram #desdemiterraza Hace escasos minutos mientras caía el sol. 

PS. Here is how I do my Instagram pictures #desdemiterraza (from my terrace) few minutes ago when the sun set.


Santa Agnès.

5.2.14
Como viene siendo tradición (me encanta empezar así, es como decir 'lo prometido es deuda', como si realmente alguien hubiera notado la ausencia de posts estos días y estuviera pegado a su pantalla actualizando sin parar mi blog para ver una nueva publicación. Poco probable todo pero la ficción es lo mejor que hay a veces) aquí va mi post de almendros en flor (aquí los de años anteriores: 2010, 2013) Resulta que en Ibiza hay muchísimo campo de almendros -cosa que no había apreciado hasta que han estado todos en flor- y es todo un descubrimiento dar una vuelta por Santa Inés. Aquí van unas fotos del fin de semana en el mercadillo de San Jordi, de unos principiantes de vela frente a mi ventana y de los muchos almendros que me rodearon ese día.

Sigo tratando de re-estructurar mi casa, fotos pronto con el antes y el después. Mientras tanto, voy llenándolo todo de fotos, como esta que imprimí en formato 'Polaroid' gracias a Printic, puedes conseguir tus fotos en formato físico a partir de cualquier foto de Facebook, Instagram o de tu móvil, además de hacer inscripciones en ellas, es adictivo. Tanto como mi querida camisa de Pepa Loves verde menta que llevo aquí, se superan en cada colección.
________________

As a tradition (I love to start this way, it's like saying 'as I promised you', like if anyone really have noticed we hadn't new posts these days and was glued to his computer updating my blog every minute to see a new publication in the screen. I know that is not probably at all but fiction is great sometimes) here is my post of almond blossoms (in previous years: 2010, 2013
In Ibiza there are a lot of almond trees -thing I had not appreciated until they had flowers- and is a beautiful experience to walk around Santa Inés town. Here are some pictures of the weekend at the flea market at San Jordi, some sailing beginners outside my window and the many almond trees that surrounded me that day.

I keep trying to restructure my home pictures soon with a 'before and after'. Meanwhile, I'm filling everything with photos, like this I printed in 'Polaroid' thanks to Printic, you can get your photos in physical format from any photo from Facebook, Instagram or your mobile phone, in addition yo can add words on them, it's addictive. As the green Pepa Loves shirt I'm wearing here, every collection is better than the previous one.