Golden Baby

Ancora7


Qué decir que no sea obvio y propio de las intrusiones de belleza de la vida que no me cansaré de buscar y/o encontrar. Es momento de salir al monte, de dejar que las zarzas nos arañen los pies y el sol se deje descubrir entre nubes, es hora de respirar y de vivir.
___________

I can't say anything other than I'll never be tired to find intrusions of beauty in life. It's time to go to the mountain, to let brambles scratching our feet and the tot discover the sun among the clouds, it's time to breathe and to live. Ancora3

Ancora4

Ancora2

IMG_9998

Ancora1

IMG_0032

Ancora8

Ancora6

IMG_0025

IMG_9997

IMG_0033

Vestido / Dress: Pepa Loves via Buylevard
Sombrero/Boater: Oysho
Cinturón/Belt: old!
Bolso/Bag: Tremenda Miranda
Sandalias/Sandals: Coolway
Pulsera/Bracelet: Baldomera's (customizada por mí/customized by me)


My sister's baby shower.

IMG_9738

¡Qué cantidad de movimiento para un solo fin de semana! Celebramos la baby shower de mi hermana (esto de organizar eventos tradicionales empieza a convertirse en algo habitual y, lo dicho, toda excusa es buena para subir el nivel de azúcar el sangre y pasarlo bien) que va a tener mi primer sobrino (sí, ya, y su primer hijo también, pero ¡mi primer sobrino!) el mes que viene. Organizar una fiesta así parece sencillo a primera vista, ni caso, aún me sale mantequilla y glaseado de las manos; las galletas, pasteles y cupcakes inundaron la cocina durante dos días, todo lo que no servía me lo iba comiendo... ¡Oh, sí!

Pero no acaba ahí el asunto, mientras estábamos en plena celebración vino al mundo el primer bebé del particular babyboom familiar que tenemos este verano, el hijo de mi primo (alguna foto puse en Instagram) Suele pasar, todo se junta el mismo día.

P.D. Omitiré que además he pasado el fin de semana con gripe, esto seguro que es mayo que me la tiene jurada por el post del otro día atacando a sus nulas dotes para el equilibrio.
_______________-

What amount of emotions for a single weekend! We celebrated my sister's baby shower (this recent habit about organizing events starts to become commonplace and, as I said before, any excuse is good to raise the level of the blood-sugar and having fun) because she is gonna have my first nephew (yes, I know, and their first child as well, but my first nephew!) next month. Preparing this kind of party seems simple at first sight, no way, I still get butter and icing on my hands; cookies, cakes and cupcakes flooded the kitchen for two days... I was eating the leftovers ...Oh, yes! But the news don't end there, while we were at the event, first baby from our particular family-babyboom came to the world, the son of my cousin (I put a picture on Instagram)
It happens, it all comes together on the same day. 

P. S. I also omit I was the whole weekend with the flu, I think May hates me for my post attacking his no talent for zero balance.

IMG_9712

IMG_9723

IMG_9803

IMG_9772

IMG_9777

IMG_9824

IMG_9761

IMG_9706

IMG_9797

IMG_9725

IMG_9781

IMG_9718

BabyShower1

IMG_9779

IMG_9721

IMG_9778

IMG_9745

IMG_9727

IMG_9715

Concurso Splau Shopping 4 Estrellas


¡Queda una semana para que acabe el concurso Splau 4 Estrellas!

Os hablaba hace unos días de cómo Splau ofrece a sus visitantes todas las comodidades para vivir un shopping 4 Estrellas lleno de confort, a modo de celebración Splau sortea 500€ para que te vayas de vacaciones, ¡no sólo estrellas tienen los hoteles!

Recuerda que para participar sólo tienes que:

- Ser seguidor de Splau en Instagram @ccsplau
- Subir una foto a Instagram de tu destino de vacaciones ideal con el hashtag #Splau4estrellas

 La foto puede ser de un dibujo, collage o cualquier otra cosa que esté relacionada con el lugar donde te irías a vivir unas vacaciones 4 Estrellas. Además puedes subir tantas fotos como quieras y habrá además 20 ganadores que se llevarán una exclusiva maleta... Yo ya voy llenando la mía para irme a Formentera e Ibiza (estas fotos son de mi verano 2010, ¡este 2013 más y mejor!)

Anímate y participa ^^ Click AQUÍ para más info.





¡Así da gusto ir de compras!

Beauty essentials II


Joliebox fue mi descubrimiento del mes pasado, una cajita llena de cosméticos naturales no testados en animales (el mes de abril lo dedicaron a la cosmética 'ecochic'). Nada más recibirla me puse a probarlo todo como poseída por los potingues (cosas que pasan) y me rendí a los pies de la mascarilla de aceite de oliva, crema hidratante con aceite esencial de rosa mosqueta y almendras dulces de Naobay y manteca de karité,  jabón dermatológico de Laboratorios Babé y, mi favorito, el exfoliante de té rojo y mimosa de Keims.
Pero no acaba ahí la cosa, además llevaba el lápiz labial de Mirenesse en tamaño original (no muestra) y dos sobres de infusión soluble de Susarón.
Este labial queda muy bonito e hidrata muchísimo, lo llevaba en las fotos de este post (haz click). Digo SÍ a la cosmética natural que estoy explorando últimamente y que cada vez tiene más adeptos, cosa que me tranquiliza. Podéis recibir vuestra Joliebox cada mes con diferentes productos y 'temas' suscribiéndote en su web www.joliebox.es
_________________________


Joliebox was my discovery last month, a box full of natural cosmetics not tested on animals (April was dedicated by Joliebox to cosmetics 'ecochic'). At the moment I receive it, I seemed like possessed by cosmetics (sometines it happens, you know...) and surrendered to the foot of the olive oil mask, moisturizer with essential oil of rose hip and sweet almond and shea butter Naobay, Babé Laboratory dermatological soap and, my favorite, the red tea exfoliating Keims with 'mimosa'. But threre are more, the box has also the Mirenesse lipstick  in original size (not shown) and two Susarón soluble infusion. 
This lipstick is very nice and moisturizes lot, I 'm wearing it on the pics of this post (click). I say YES to natural cosmetics, I am exploring that world lately and that type of cosmetic is becoming more popular, which reassures me. You can receive your Joliebox each month with different products and 'themes' in its web subscribing www.joliebox.es 



Además también he podido probar la fragancia 'See by Chloé' y me he llevado una gran sorpresa, soy un poco rara para los olores (obsesiva de ellos) y me gusta mucho cómo se matiza este perfume a medida que pasan las horas, muy fresco y dulce sin empalagar, ¡esto empieza a sonar a verano!
___________________

In addition I tested the fragrance 'See by Chloé' and it's been a big surprise, I'm pretty weird for odors (obsessive of them) and I love how this perfume is qualified according as time passes, so fresh and sweet without being cloying, all of this sound like summer!


Engagement party (not mine!)

Engagement1


Engagement8

Engagement3
La novia ^^ / The bride ^^

Engagement4

Engagement9

Engagement7

Engagement11
El novio y servidora / The groom and me!

Engagement2

Engagement10
En esta foto son tres, ¡uno a punto de nacer! / There are three people on this pic, one is about to be born!

Engagement6

Engagement12
¡La pareja! / The couple!

Engagement5

Nunca había asistido a una fiesta de compromiso o 'pre-boda' o 'pedida', siempre he dicho que era algo muy de 'rancio abolengo' (entiéndase como algo aburrido o pasado de moda) pero qué equivocada estaba. El concepto se puede ir renovando, claro, y a mí me parece muy útil para que los futuros invitados de la boda se vayan conociendo entre sí, además siempre es buena una excusa para hacerse regalos, para bailar, comer, beber y celebrar la felicidad.

¡Enhorabuena a los novios!

PD. Sí, la pequeña de la familia se lleva las atenciones ^^

___________________

I've never attended an engagement party or 'pre-wedding party' or 'betrothal-party', I've always said it was something very 'ancient lineage' (read as boring or old-fashioned) but how wrong I was. The concept can be renewed, of course, and I find it very useful to future wedding guests to get to know each other, and always is good an excuse to get gifts, to dance, eating, drinking and to celebrate happiness.

 Congratulations to the engaged couple!


PS. Yes, the 'baby' of the family takes the attentions ^^