My beauty essentials.

Beauty6

Ni llevo rojo de labios tantas veces ni es 'necesario' tener tantos tonos, lo sé, pero pasé mucho tiempo buscando el rojo perfecto... Cosas que pasan. Me gustan los tres de MAC (Russian Red, MAC Red y Ruby Woo) pero POR FIN he encontrado mi favorito, color amapola, Heat Wave de Nars. El que no me canso de llevar tampoco es este rosa de Chanel (tono Coco Mademoiselle nº 5) y, cómo no, brillo melocotón de Yves Saint Laurent.

_____________________

I don't need all these lipsticks, I know, but I spent a long time looking for the perfect red... Things that happen. I like all three by MAC (Russian Red, Ruby Woo and Mac Red) but I've finally found my favorite, poppy colo Heat Wave by Nars. Oh, I can't stop loving this pink by Chanel (Coco Mademoiselle No. 5 tone) and, of course, peach gloss by Yves Saint Laurent.

Beauty11

Aquí todo está claro, decir que lo de arriba es Abéñula blanca y la uso para las pestañas desde hace muchos años (venta en farmacias) / La crema de manos de Le Petit Marseillais huele tan bien que es adictiva.

_______________

Here you can see everything in the pic, that little thing up in the picture is Abéñula and I use it for many years on my lashes (available at pharmacies) / The hands cream by Le Petit Marseillais smells so good and it's addictive.

Beauty10

Mejillas y cuerpo con color. Peaches blush de MAC lo uso desde siempre / Benetint para los días sin tiempo y sin más maquillaje / Bethina para piernas y brazos en verano.

_________________

Cheeks and body with color. Peaches MAC blush, I've been using it for a long time / Benetint for those days without time and no makeup / Bethina for legs and arms in summer.

Beauty9

Laca, por fin una que me gusta cómo huele, no apelmaza, es natural y tiene diferentes difusores según dónde vayas a aplicarla (flequillo, volumen, peinado recogido) y qué bonito es el bote / Estuche de manicura de Vero Moda / La famosa vaselina de Gal para diario / Exfoliante natural de Sannai.

______________

Hairspray, finally one with good smell, light, natural and with different diffusers depending on where you're going to apply it (bangs, volume or buns) and how beautiful the bottle / Vero Moda Manicure / Famous Gal Vaseline for everyday / Sannai natural exfoliant.

Beauty8

Ya sabéis que adoro los perfumes y que me encantan los de Annick Goutal (especialmente Petite Chérie) pero ahora me ha dado por el agua de colonia para niños de Zara Home / Dos clásicos como Coco Mademoiselle de Chanel y Miss Dior Chérie (de tienda especializada en eBay) / Dos perfumes que he recibido hace poco, ambos de Shakira, uno más floral y el rosa con olor a mora, gracias a Puig / Polvos sueltos Prisme Libre de Givenchy.

________________
You know I love perfumes and I specially by Annick Goutal (Petite Chérie is my fav) but now I have been using cologne for children by Zara Home / Two classics like Chanel Coco Mademoiselle and Miss Dior Chérie (from a shop on eBay) / Two fragrances that I have received recently, both by Shakira, one more floral and the pink one has a blackberry fragrance, thank to Puig / Givenchy Prisme Libre Powder.

Beauty7

Beauty5

Nice by Mavala / Sephora / Red Pop Color by Astor

Beauty4

Pincel biselado de MAC / Pincel para ahumado de Martora / Pincel para extender maquillaje de Beter Elite / Brocha de Tokalon

_________________

MAC Bevel Brush / Martora brush for smoked eyes / Beter Elite brush to extend makeup  / Tokalon blusher brush

Beauty3

Base de maquillaje más densa para momentos muy puntuales de Make Up Forever y Double Perfection de Chanel como opción más suave.

_______________

Dense Make Up Foreve Foundation for certain moments and Chanel Double Perfection as softer option.

Beauty2

El corrector que uso desde hace casi cinco años, Magic Concealer de Helena Rubinstein / Lápiz de ojos de maquillador profesional, de la marca Martora.

______________

 I've been using Helena Rubinstein Magic Concealer for almost five years / I bought this eyeliner at a professional makeup artist studio, Martora brand.

Beauty1

Pestañas postizas de Make Up forever (sólo las he usado una vez, ¡no suelo tener tanto tiempo!), estas son muy naturales, dan volumen puntual y no son más largas que las mías / Rimel de Bourjois que cuando compré no sabía que tenía pequeños reflejos dorados y ¡me gusta!

______________

Make Up Forever Eyelashes (I've not much time usually!) these are very natural, good in order to give volume in some points are no longer than my lashes / Bourjois Mascara, I didn't know when I bought it that it has small gold highlights... and I like it!!!

Hello spring!

PanamaSpring5

Music: Jet - Are You Gonna Be My Girl?

Desde que preparo el proyecto 'El estado de la piedra' dirigida por Teresa Juan y Víctor Sánchez Rodríguez, todo tiempo libre lo dedico a relajar la mente, aunque reconozco que no puedo dejar de pensar en ello y dedico mis energías a prepararlo en profundidad.

En fin, no os adelanto mucho por ahora, ya os daré más detalles de esta propuesta escénica que vamos a llevar a cabo en Valencia el día 12 de abril a las 19.00 (apunten) porque todo el trabajo físico y emocional que estamos llevando a cabo las cuatro actrices implicadas, merecerá la pena.

Primavera que ayuda a liberar la mente.

_______________________

Since I've been preparing the project 'El estado de la piedra' directed by Teresa Juan and Víctor Sánchez Rodríguez, I dedicate all my free time to relax my mind, although I admit that I can't stop thinking about it and I devote my energies to prepare it thoroughly.

I don't advance too much now, I will give you more details of this theater project we will show in Valencia on April 12 at 7.00 pm, because all the physical and emotional work we're doing (we're four actresses) will be worth.

Spring helps to free my mind.

PanamaSpring3

PanamaSpring6

PanamaSpring4

Botas/Boots: Panama Jack (spring/summer 2013)

Pants: Compañíafantástica

Cardigan: Pepa Loves

Superdry.


Superdry


Recuerdo que hace casi un año me llegó una invitación para la inauguración de la tienda Superdry en Valencia y no pude ir, me habría encantado porque era una marca que en ese momento aún no conocía y me intrigaba. A día de hoy he podido explorar un poco más en ella y me he llevado una grata sorpresa, no sólo porque haya reactivado mi fijación por las camisas de leñador sino porque además todo tiene una gran calidad; por no hablar de las americanas para chico... Las quiero para mí.

Así que ya puestos, viendo que el verano está aquí al lado (lo de saltarme la primavera es algo habitual) y estando obsesionada con esa chaqueta amarilla de Superdry, os presento mi wishlist en modo de collage con ropa tanto de chico como de chica (toda para mí, gracias) que se puede encontrar en la web española de Superdry. Y es que donde estén una camiseta marinera y unas botas masculinas, que se quite lo demás.

PD. Y sí, a Superdry le inspiran los gráficos japoneses y el vintage norteamericano, todo con corte inglés. ¡Ahí queda eso!

_____________________
I remember that almost a year ago arrived me an invitation for the inauguration of the Superdry store in Valencia and I couldn't go, what a shame because it was a brand that I didn't know in that moment and I wanted to know more about it. Some days ago finally I was able to explore a little more in the store and I loved it, not only because I felt reactivated my fixation by 'woodcutter shirts' but because in addition everything has a great quality; oh and the men's jackets are amazing... I want them for myself.

So, seeing the summer here next door (to skip the spring is something already habitual for me) and being obsessed with that Superdry yellow jacket, I present you my wishlist where equal there are clothes for boys and for girls (everything for me, thanks) and you can find it also on the Superdry spanish site. Nothing like navy t-shirts and male boots!

PS. And yes, Superdry is inspired by Japanese graphics and American vintage, all with English style. We can't ask for more!

Layered Look Contest (closed)

trench1

trench4

Ya tenemos ganadora, ¡enhorabuena! --> http://www.flickr.com/photos/75698643@N06/8581169672/in/photostream/

Después de unos días de silencio, ¡aquí vuelvo con un sorteo! Si quieres esta gabardina de Vero Moda (talla M) sólo tienes que:

- Seguir a VERO MODA en Facebook

- Seguir Attitude at Rome en Facebook

- Dejar un comentario asegurándote de poner un mail de contacto en la casilla destinada a tal efecto (que no se hará público) en el formulario de comentarios, así podré contactar con el ganador/a.

Como veis, empezamos la época de los 'modelitos cebolla' con capas y más capas, ah y POR FIN he encontrado el rojo de labios perfecto, es de NARS.

PD. El sorteo acabará el día 20 de marzo a las 00.00h (así dejo que pasen fallas que no sé yo cuánto tiempo tendré para estar en el ordenador) y elegiré al ganador/a con la web Sortea2

____________________

After a few days of silence, here I come back with a contest! If you want this trench fromVero Moda (size M) just:

- Follow VERO MODA  on Facebook

-Follow Attitude at Rome on Facebook

- Leave a comment on this post with a contact email in the box for that purpose (not made public) because I need to contact the winner.

As you can see, I'm on that layered look moment, oh and I've finally found the perfect lipstick, it is from NARS.

PS. The contest will end on 20 March at 00.00 (this way I let pass the Fallas festival in Valencia,  I don't know how much time I'll have to be on the computer) and I will choose the winner using Sortea2 web.

trench2

trench5

trench3
Gabardina/ Trench: Vero Moda

Rebeca/ Cardigan: Cortefiel

Camisa/ Shirt: Promod

Pantalones /Pants: Bershka

Zapatos/ Flats: Cortefiel

Anillo/ Ring: Baldomera's

Bolso/ Bag: Vintage from a little store in Rome

 

Premiere.





Mientras van llegando a mis manos más fotos del preestreno y estreno de 'Toc-Toc', aquí os dejo con algunas de ellas en las que aparezco junto a mi compañera de reparto Leticia Montevera, con el cineasta y conductor de los eventos Cipriano Torres, junto a mi amigo y director de actores Jose Vicente García Herrero, con Carlos Pamblanco (director del Hotel Abba Acteón) y, en la última de todas, junto a Joanna Sowa, script y una de las partes internacionales del proyecto.

Tanto este vestido color salmón como el negro son de mi querida DALUNA, espero más fotos para poderos mostrar con detalle ^^







 

Happy Sunday.

Desayuno

¡Qué bien salió todo en el preestreno y el estreno de 'Toc-Toc', GRACIAS  tod@s los que vinisteis a dar vuestro apoyo y a disfrutar de la proyección, también a tod@s los que me habéis deseado lo mejor en redes sociales. Estas cosas son las que hacen que merezca más la pena si cabe todo el trabajo y esfuerzo depositado en el proyecto.

Ahora sólo puedo decir que quiero permanecer en la cama unas cuantas horas más y recuperar fuerzas para esta semana que se acerca. Un abrazo a tod@s y feliz domingo.

PD. En breve fotos del estreno, ambos días vestí de DALUNA ^^
_________________

What an amazing premiere of my shortfilm 'Toc-Toc' we had. THANKS to everyone who came to give their support and to enjoy the projection, also to everyone who have wished me the best through social networks. These things are what make more worthwhile if it fits all the work and effort placed in the project.

Now I can only say that I want to stay in bed a few more hours and recharge energy for the next week. Hugs to everyone and happy Sunday.

PD. Premiere pictures soon, both days I was dressed by DALUNA ^ ^