Redes sociales

Christmas at sea.

29.12.13
Ibiza

Nunca me había planteado cómo sería la Navidad en Ibiza, lo reconozco, quizá porque nunca pensé que acabaría viviendo aquí. En cuanto lo supe, busqué por internet fotos o información sobre cómo se celebra aquí, descubrí que hay muchos dulces típicos (algo que es necesario para mi supervivencia), muchísimas actividades para niños (obvio) muchas de ellas culturales y que el famoso mercadillo de Las Dalias también se pone la barba de Papá Noel. Lo que más me gusta de Ibiza en invierno es que allá a donde vas te encuentras un bar con chimenea, creo que mi nivel de adicción a las chimeneas aquí es directamente proporcional a mi fijación por acompañarlo todo con quelitas.
Estos días he estado buscando regalos navideños y -aunque aún me cuesta mucho hacerme a la idea de que no encontraré ni la mitad de cosas que busco porque muy pocas tiendas están abiertas y encontrar el regalo perfecto es más fruto de la casualidad que otra cosa (una cuestión de oferta, somos pocos por aquí ahora)- me encanta recorrer los pueblos de interior y los mercadillos porque igual me encuentro a alguien vendiendo tartas caseras, una juguetería artesanal o una quesería francesa, así que igual acabo comprando regalos (a veces exageradamente caros, esto es Ibiza, queridos) como almorzando frente al mar o el campo sin dejar una miga en el plato.Todo sea por el dejarse llevar, por la vida.
Aquí tenéis unas fotos de Las Dalias y de la tienda Es Cucons, que se mantiene magnífica tanto en verano como en invierno. Así es la Navidad en Ibiza, un poco de ella al menos, ¡felices fiestas amig@s!
____________________

I had never thought what would be Christmas in Ibiza, I have to admit it, maybe because I never thought I would end up living here. When I knew I have to come here to work for a long time, I looked online photos and information on how it is celebrating Christmas here, I discovered that there are many typical sweets (which is necessary for my survival), many activities for children (obviously) but also many cultural activities for them and, of course, the famous flea market 'Las Dalias' wears a Santa beard. What I like most about Ibiza in winter is that everywhere you can find a bar with a fireplace, I think my level of addiction to fireplaces here is directly proportional to accompany every meal with Quelitas. These days I've been looking for Christmas gifts -but I have still to convice myself about the idea og how difficult is to find anything in this little island because only a few shops are open and to find the perfect gift is more a coincidence than anything else- and I love to travel around the inland and its villages and markets just because sometimes I find someone selling homemade cakes, a handmade toy store or a French cheese little bar, so maybe I end just buying gifts (sometimes overly expensive, this is Ibiza, darlings) or lunching by the sea or at the countryside. Here are some photos of Las Dalias and Es Cucons store, which remains magnificent in both summer and winter. Here's Ibiza in Christmas, happy holidays, friends!
Ibiza

En nuestra cena de Nochebuena el vino era de Formentera, por supuesto / Formentera's wine for Christmas Eve, of course.



















  1. unas imagenes preciosas!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2013/12/travels-look.html

    ResponderEliminar
  2. Este tipo de post acentuan mis ganas de conocer Ibiza!!!! Preciosas fotos!

    ResponderEliminar
  3. que bonita tiene que estar en estas fechas del año

    ResponderEliminar
  4. Jo tampoc podria viure sense Nadal! És una sort que tot i estar a Eivissa també puguis tenir aquest Nadal tant maco :)

    ResponderEliminar
  5. Preciosas las fotos y precioso el lugar para celebrar estas fechas.

    Besitos

    www.sweet-freckles.com

    ResponderEliminar
  6. Soy de las que adoran las chimeneas, si hay una encendida yo estare junto a ella
    Muy bonitas las fotografias
    www.oliamagnolia.com

    ResponderEliminar
  7. Qué bien lo pintas y esas fotos!!!
    Vivan las chimeneas, de las cosas más bonitas y relajantes que pueden haber.

    Me entran unas ganas de islas cuando actualizas que para qué jaja, pero bueno. A seguir disfrutando de la isla bonita.

    Y a por un año más y mejor. Bisous!!

    ResponderEliminar
  8. Gracias por estos post navideños. Tenía ganas de ver como sería la navidad x la isla... Tiene que ser todo magia, magia teñida de turquesa y casas blancas, jejeje, un besete!! Feliz año nuevo ya puestas!!

    ResponderEliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar