Redes sociales

I'm playing Sylvia Plath.

14.6.13
Paula Elena Ramos playing Sylvia Plath

Paula Elena Ramos playing Plath 2

Paula Elena Ramos playing Sylvia Plath

Paula Elena Ramos playing Plath 1

Os dije que os contaría más sobre nuestro proyecto 'El Estado de la Piedra' y lo prometido es deuda. Cuando Teresa Juan y Víctor Sánchez Rodríguez me propusieron formar parte de esta iniciativa teatral, no pude más que decir sí, dar las gracias y sentirme afortunada.

Ciñéndome a la trama; cuatro mujeres reunidas en la 'Sala 18 de psicopatología' comparten palabras, vacías o llenas de silencios, palabras que les reclaman los que aún tienen esperanza de poder curarlas, mujeres cada una con su mundo particular, su dolor, su vida y algo en común, el deseo de la muerte. No son cuatro mujeres cualquiera, son Sarah Kane, Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik y Virginia Woolf, mujeres que han supuesto un antes y un después para la literatura, para el feminismo y para la concepción de vida, belleza o muerte que podemos tener.

Yo tengo el honor de interpretar a Sylvia Plath, ya conocía su obra pero desde que empecé en este proyecto, su biografía 'La Campana de Cristal' se ha convertido en mi diario. Explorar su enfermedad, indagar en su vida, en 'por qué' pensaba, actuaba y sentía de la forma que lo hacía; ha sido un proceso muy difícil, muy enriquecedor y de los que más me han aportado hasta la fecha. Empezando por estudiar la patología, pasando de la ciencia a la creación del personaje e investigando a través del aspecto físico, el espacio, la emoción, la mente, el todo. Admiro profundamente a estas cuatro mujeres y encarnar a Plath es inconmensurable.

Muy importante también la relación con las demás, en qué momento se conecta con el dolor ajeno, cuándo se siente parte del grupo o si se traspasa esa barrera de la intención social para volver al ansia de soledad, de piedra, tierra y mar. Es un proceso que me inyecta vida.

No diré más porque, por supuesto, estaremos encantados de recibiros como público en el Centro Social La Enredadera el día 21 de junio (C/ Alfambra, 4, bajo. Puerto de Sagunto, Valencia) a las 20.30h para ver un único pase de 'El Estado de la Piedra' con posterior coloquio junto a nosotras y sus responsables de dirección, arte y producción.

Aquí unas fotos mientras interpreto uno de los monólogos de la obra. Podéis ver toda la información, cartel oficial y reparto en la página oficial, y también podéis confirmar asistencia en el evento de Facebook.

PD. Por supuesto, en caso de tener más fotos junto a mis compañeras interpretando el día 21, las compartiré con vosotros si tengo el consentimiento del equipo. Gracias por vuestro constante cariño.

______________________

I said I you that I would tell you more about our project 'The State of the Stone' and I'm gonna do it. When Teresa Juan and Victor Sanchez Rodriguez asked me to be part of this theatral initiative, I could only say yes, say thank you and feel lucky. 

Sticking to the plot, we are four women gathered in 'Psychopathology Room 18' in order to share words, words full (or empty) of silences, words who ask those who still have hope to cure these women, each with their own world and something in common, the desire of death. Not just any women, they are Sarah Kane, Sylvia Plath, Virginia Woolf Pizarnik and Alejandra Pizarnik, women who have been a before and after for literature, for feminism and for the conception of life, beauty and death that we have. 

I have the honor of playing Sylvia Plath role, and I knew her work but since I started on this project, her biography 'The Bell Jar' has become my diary, explore in her illness, in her life, in her 'why', acting and feeling the way she did, it was very difficult, very enriching and one of the best 'things' I've felt preparing a role so far. Beginning to study the pathology, from science to the creation of the character and researching through physical, space, emotion, mind, everything. I deeply admire these four women and playing Plath role is immeasurable. 

Very important also the relationship with the other women, what is the point when she connected to the pain of others, when she feel part of the group and when she crosses the barrier of social intend to get, again, the craving for solitude, being stone, land and sea. It is a process that injects life to me.

I will not say more because, of course, we are happy to welcome you as an audience at the Centro Social La Enredadera on June 21 (C / Alfambra, 4 under. Puerto de Sagunto. Valencia) at 08.30 p.m if you want to attend a single pass of 'The State of the Stone' with subsequent discussion with us and the production art responsibles.

Here some pictures while I play one of the Plath monologues. You can see all the information, official poster and cast on the official page and can also RSVP on the Facebook event.

PS. Of course, if I have more pictures playing 
with my pals on 21, I will share it with you if I have the consent of the team. Thank you for your constant love. 

Paula Elena Ramos playing Sylvia Plath
  1. Sé que al ver la actuación, sería incapaz de decir nada; entraría en un estado de reflexión íntima, de los que siempre van conmigo, agudizado por vuestras palabras, vuestra imagen, y la forma de interpretarlo... Lo sé... No conozco donde vivo, que se produzcan este tipo de acontecimientos (para mí, lo son en toda regla), porque es un sitio pequeño.
    Guardo, mucho más de lo que me transmite lo que cuentas y cómo os imagino creando espacios, transmitiendo sensaciones y estableciendo conexiones, que van mucho más allá de lo "real"... si me permites...

    Besos para todos los que participan, y especialmente a Teresa y a ti. Debería estar abarrotado aquel lugar, ese día, es un regalo para los sentidos, la percepción...

    ResponderEliminar
  2. Que rabia no poder estar, seguro que es una maravilla.

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena!! Es intenso el proceso de una actriz para interpretar un personaje... Te deseo que todo vaya bien!!

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué expresividad en esas imágenes!

    ResponderEliminar
  5. Por supuesto, no faltaré.
    Me quede "de piedra" con la primera toma de contacto que hicisteis, como para perderme esta nueva oportunidad.
    No sabes todo lo que descubrí de ti, y de esa faceta que no conocía como gran actriz que eres.
    Un beso y hasta el viernes.
    ;-)

    ResponderEliminar
  6. Alegría, muchísimas gracias, una vez más. Ojalá pudieses asistir, ojalá pudiéramos hacerlo en más ciudades.
    El día del estreno fue una maravilla el contacto con el público, lo teníamos cerquísima, nuestro dolor era el suyo, no he vivido nada igual. Sé que tú apreciaríais el TODO. Un abrazo.

    Anita, eres grande, gracias y un besazo.

    Yolanda, ¡GRACIAS! Lo cierto es que sí y esta vez ha sido de los más intensos, ¡un abrazo!

    Raquel, gracias bella, fueron justo en uno de los momentos más intensos, un beso!

    Antinoo, qué decir, nada que las palabras puedan describir con precisión. El viernes será nuestro, de las cuatro mujeres de piedra junto a todos los que estéis en modo tierra y mar con nosotras. Gracias.

    ResponderEliminar