Redes sociales

'Una gota en un diluvio'

25.11.12
[embed width="750" height="456"]http://vimeo.com/54242043[/embed]

Aquí os dejo el monólogo de Víctor Sánchez Rodríguez que interpreté para el acto de denuncia contra la violencia sobre la mujer que tuvo lugar esta semana, acto en el que Teresa Juan y su equipo de Máster de Gestión Cultural llevaron a cabo actividades para concienciar a través del arte, un honor que contaran conmigo.

Recordad, mujeres del mundo, maltrato hay de muchos tipos. Por obvio que parezca, a veces se olvida.

________________________

Here you have the monologue by Víctor Sánchez Rodríguez I played for the act of accusation against violence on women that took place last week, Teresa Juan and her team of Master in Cultural Management conducted activities to raise awareness through art, it was an honor for me.

Remember, women of the world, there are many types of mistreatment. As obvious as it may seem, sometimes it is forgotten.

Over the violets

19.11.12
Untitled

Music: Bon Iver - Come talk to me

Untitled

"Ah, ningún viento empuja el furtivo
manto de nubes que, sin respiro,
surcan durante el día el cielo esquivo
sobre las violetas allí esparcidas
como ojos humanos de mil medidas..."

Edgar Allan Poe

__________

"Ah, by no wind those clouds are driven
That rustle through the unquiet Heaven
Uneasily, from morn till even,
Over the violets there that lie
In myriad types of the human eye..."


Edgar Allan Poe

Untitled

Untitled

Untitled
Untitled

Untitled
Untitled

Pictures by /Fotos de: Laura Ivorra

Stylist / Estilista: Natalia Meri (using some clothes from /usando algunas prendas de: La casita de papel)

Make up & hairstyle / Maquillaje y peluquería: Ana Lahoz

Podéis ver más fotos de esta sesión en mi anterior post, ¡me encantó poder trabajar con este impresionante equipo de chicas creativas! / You can see on my previous post more pictures from this photoshoot, I loved to work posing with these gorgeous and creative girls!

Down in the valley

16.11.12
Untitled

Music: Down in the valley - The head and the Heart

"Esto que retrocede
se acercará a nosotros
al otro lado del día.


Otoño: una sola hoja
comida por la luz: y la verde
y fija mirada del verde
sobre nosotros.
Allí, tierra sin fin,
allí
también nosotros
seremos esa luz,
incluso mientras la luz
muere
en la silueta de una hoja..."

_________________

"This that recedes
will come near to us
on the other side of day.
Autumn: a single leaf
eaten by light: and the green
gaze of green upon us.
Where earth does not stop,
we, too, will become this light,
even as the light dies 

in the shape of a leaf..."

Untitled

Untitled

Untitled

"Mirada sorprendida
en el hambre del día.
Donde nunca hemos estado
estaremos. Un árbol
echará raíces en nosotros
y se alzará en la luz
de nuestras bocas.

El día se erguirá ante nosotros.
El día nos seguirá
hasta el día"
'Paul Auster'

_______________

"Gaping eye
in the hunger of day.
Where we have not been
we will be. A tree
will take root in us
and rise in the light
of our mouths.

The day will stand before us.
The day will follow us/ into the day"
'Paul Auster'

Untitled

Untitled

Untitled

Fotografía de Laura Ivorra

Estilismo de Natalia Meri (con prendas de La casita de papel)

Maquillaje y peluquería de Ana Lahoz

Una experiencia increíble poder realizar estas fotos junto a este equipo extraordinario de tres artistas, un grupo con las ideas claras, talento, ganas de hacer, crear, transmitir. Es muy difícil encontrar a personas que entiendan una determinada idea o estética tal y como uno mismo la imagina también, ¡por primera vez me ha pasado!

_____________________

Photography by Laura Ivorra

Stylism by Natalia Meri (with clothes from La casita de papel)

Makeup and hairstyle by Ana Lahoz

What an amazing experience to do this photoshoot with this extraordinary team of three artists, a group with clear ideas, talent, desire to make, create, transmit. It is very difficult to find people who understand a particular idea or aesthetic as the way of oneself, first time it happened to me!

Trailer 'Toc-Toc'

11.11.12
[embed width="750" height="456"]http://vimeo.com/53276746[/embed]

Aquí os dejo el trailer de mi último cortometraje como actriz 'Toc-Toc', ¡espero os guste! En breve estreno en Valencia y más noticias.

Además, esta foto que nos hicieron a Leticia y a mí durante el rodaje, no os imagináis lo divertido que fue indagar en mi personaje y grabar esta comedia.

¡Más info pronto!

_________________

Herethe trailer of my last shortfilm as an actress, I hope you like it! Very soon premiere day in in Valencia and more news.

Also, this pic with my pal Leticia during the shooting, you can not imagine how much fun it was to inquire into my character and to record this comedy.

More info soon!