Redes sociales

Yummy

31.8.12

Aunque parezca que esto trata de una creciente fijación hacia las fotos a comida, los atardeceres y las fotos desde el coche, no lo es. No vale cualquier comida o atardecer, es simplemente que la vista va directa a coca-colas 'naturales', comida claramente diferenciada en el menú como vegetariana o vegana (¡por fin!), cupcakes envasados con motivos patrióticos, Starbucks en el supermercado y lugares muy interesantes para cenar decorados con elementos de 'detrás de las cámaras' de los rodajes. 


__________


I know that I seem obsessed with taking pics of the food, the sunsets and photos in the car, but not. I don't like any food or sunset, it's only that my gaze is diverted to 'natural' Coke, food on the menu clearly differentiated as vegetarian or vegan (finally!), packaged cupcakes with patriotic motives, Starbucks at the supermarket and interesting diner places decorated with elements of 'behind of the camera' shooting.


 


IMG_6637


 


IMG_7025


 


IMG_6638


 


Por no hablar de esta visita a un mercadillo de compra-venta de cámaras de fotos, objetivos, libros de fotografía, la de cosas que se podían encontrar (gracias a Minh, ¡fue todo un descubrimiento para mí!)


_______


Not to mention this visit to a flea market sale of cameras, objectives, photography books, a lot of amazing things! (thanks Minh, it was a discovery for me!)


 IMG_6597


 


IMG_6590


 


IMG_6599


 


Y sí, me gusta el red velvet, el fútbol americano (Go Broncos!) y los boli Bic hechos con orgullo en USA... ¡¡¡Todo junto en un supermercado!!!


__________


And yes, I like red velvet, american football (Go Broncos!) and those proudly made in USA Bic pens... all together at the supermarket!!!


 


IMG_6636


 


IMG_6640


 


IMG_6641


 


Me gustó mucho True Food Kitchen en Fashion Valley (¡gracias Rochelle!), con ensaladas espectaculares, con productos locales totalmente naturales y menú vegano riquísimo (en variedad y sabor). ¡Hasta la coca-cola era natural! Quiero uno en España.


_______


I liked True Food Kitchen at Fashion Valley (thanks Rochelle!), spectacular salads, local agricultural products and delicious vegan menu (in variety and taste). Also natural coke! I want one in Spain.


 


IMG_6621


 


IMG_6633


 


 IMG_6627


IMG_6618


 


IMG_6622


 


IMG_6635


 


Luego, las paradas en carretera donde todo menú va acompañado de puré de patata, verduras hervidas y el pastel de carne preside cada mesa, oh y café aguado americano para despertarse ^^ Este mismo día probé el sandwich de crema de cacahuete y mermelada, qué mezcla tan intensa de sabor, wow.


_______


Then the road stops where every menu is accompanied by mashed potatoes, steamed vegetables and meat loaf is the king, oh yes, American coffee to wake up ^ ^ The same day I tried the PB&J sandwich, what a intense mix of flavor, wow.


 


IMG_7067


 


IMG_7107


 Ese papel de pared <3 / That wallpaper <3


 


Para cenar a Studio Diner, un lugar junto a los estudios de rodaje donde toda la decoración es como de set de rodaje y el milkshake está buenísimo, ah y tienen a este amigo que usaron para una TV movie llamada 'I married a monster', un remake o versión de la cincuentera 'I married a monster from outer space'.


___________


At night Studio Diner, a place  beside the filming studios where all the decoris as filming location and the milkshake is yummy, oh and they have this friend who appeared in aTV movie called "I Married a Monster ', a remake or  aversion of that 50's movie 'I married a monster from outer space'.


 


 IMG_7084


IMG_7070


 


IMG_7092


 


IMG_7072


 


IMG_7089


 


IMG_7086


 


IMG_7077


 


IMG_7073


 


Hasta tuve tiempo de ir al cine, comer Godiva y entrar en el Forever 21 más grande que he visto jamás... y el único, teniendo en cuenta que aquí no hay tienda física :D


 


Feliz fin de semana y a pasarlo bien, yo intentaré reproducir este menú vegetariano y milkshake en casa, mmh


 ________________





I even had time to go to the cinema, eating Godiva chocolate and to walk around the biggest Forever 21 I've ever seen... ok, and unique, given that there are no physical stores in Spain :D


 


Happy weekend and have fun, I'll try to reproduce this vegetarian menu and milkshake at home, yummy


 


IMG_6611


 


IMG_6614


 


 



  


 

Los Angeles

27.8.12

IMG_7190


 


Untitled


 


¿Algo mejor que despertar un sábado y coger la carretera hacia Los Angeles? Yo creo que no. 


Something better than waking up on a Saturday and take the road to Los Angeles? I think not.


 


IMG_7172


 


IMG_7193.JPG_effected


Sobran las palabras, y más para los que hayan visto 'Somewhere' y/o sean cinéfilos.


No words, and more for those who have seen 'Somewhere' and/or are moviegoers.


IMG_7194


 


IMG_7200


 


IMG_7189


¡Ojo a esa Marilyn al fondo! Quisé hacerme una foto con ella pero me vi rodeada por un Capitán América, un Spiderman y un Michael Jackson, no supe cuál estaría más dispuesto a ayudarme en tal labor.


 Look at that Marilyn in the background, I wanted to take a picture with her but I was surrounded by one guy dressed up like Captain America, one Spiderman and one Michael Jackson, I didn't know which one would help me in this work...


Untitled


 


Untitled


 


IMG_7180.JPG_effected


<3


 


IMG_7186.JPG_effected


 Kodak theatre, now Dolby Theatre


 


Untitled


 


IMG_7216


 


IMG_7203


Beverly Hills ;)


 


IMG_7217


 


IMG_7236


 


And... Universal Studios!


 


IMG_7244


 


IMG_7239


 


IMG_7241


 


IMG_7242


 


 


IMG_7246


De nuevo vuelven a sobrar las palabras, son tantas cosas las que podría contaros que incluso rellenando 20 posts, me quedaría corta. Poder estar en los estudios, recorrer sets de rodaje míticos que aún se conservan, ver el tiburón original de la primera película de 'Tiburón', las maquetas de la nueva película 'Paranorman', demostraciones de la realización de efectos especiales (como 'Fast and the furious'), decorados, bandas sonoras como música ambiente, es demasiado.


_______


Again no words, there are so many things I could tell, I could write thousands posts. Being at the Universal stages, to walk around mythical movie sets still preserved, to see the original first shark from 'Jaws', the models of the new film 'Paranorman', to see demonstrations of special effects (as' Fast and the furious'), atrezzo, soundtracks as background music, amazing.


 


IMG_7253


 


IMG_7260


 


IMG_7266


 


IMG_7294


 


¡¡El motel de 'Psicosis'!! Solo de saber que Hitchcock estuvo aquí, el cuerpo siente cien cosas a la vez / The motel from 'Psycho'!!! Just to know that Hitchcock was here, the body feels hundred things at once.


 


IMG_7295


 


Catástrofes naturales, lluvia artificial y, cómo no, el avión real que Spielberg utilizó para 'La guerra de los mundos':


Natural disasters, artificial rain and, of course, the real plane Spielberg used for 'War of the worlds':


 


IMG_7304


 


IMG_7305


 


Risa nerviosa al entrar a 'Wisteria Lane' y verme delante de la casa de Bree Van de Kamp, ¡oh sí!


Nervous giggle when entering 'Witeria lane' ! and to see me in front of Bree Van de Kamp house is like... oh yes!


 


IMG_7279


 


Perritos calientes, palomitas, golosinas y ¡Los Simpsons! / hot dogs, popcorn, sweets and The Simpsons!


 


IMG_7308


 


 


IMG_7310


 


 


IMG_7311


 


Ver atardecer allí, junto a Jurassic Park :D ¿Recordáis mi post de los maravillosos 90's? / To watch the sunset there, close to Jurassic Park :D Do you remember my post about wonderful 90's?


 


IMG_7320


 


IMG_7330


 


IMG_7341


 


See you soon LA.


 


IMG_7202


 


Un post muy 'turístico', no tuve tiempo de hacer nada demasiado 'artístico', esta última foto fue una licencia que me tomé  para plasmar un poco el cliché L.A a mi manera^^ / One post very 'touristy', I didn't have time to do too much 'art', this last picture was my little parenthesis to frame the L.A cliche on my way ^^


 


 


Thanks to Nicole from Mahal Style for this amazing trip!