Redes sociales

Down in the valley

16.11.12
Untitled

Music: Down in the valley - The head and the Heart

"Esto que retrocede
se acercará a nosotros
al otro lado del día.


Otoño: una sola hoja
comida por la luz: y la verde
y fija mirada del verde
sobre nosotros.
Allí, tierra sin fin,
allí
también nosotros
seremos esa luz,
incluso mientras la luz
muere
en la silueta de una hoja..."

_________________

"This that recedes
will come near to us
on the other side of day.
Autumn: a single leaf
eaten by light: and the green
gaze of green upon us.
Where earth does not stop,
we, too, will become this light,
even as the light dies 

in the shape of a leaf..."

Untitled

Untitled

Untitled

"Mirada sorprendida
en el hambre del día.
Donde nunca hemos estado
estaremos. Un árbol
echará raíces en nosotros
y se alzará en la luz
de nuestras bocas.

El día se erguirá ante nosotros.
El día nos seguirá
hasta el día"
'Paul Auster'

_______________

"Gaping eye
in the hunger of day.
Where we have not been
we will be. A tree
will take root in us
and rise in the light
of our mouths.

The day will stand before us.
The day will follow us/ into the day"
'Paul Auster'

Untitled

Untitled

Untitled

Fotografía de Laura Ivorra

Estilismo de Natalia Meri (con prendas de La casita de papel)

Maquillaje y peluquería de Ana Lahoz

Una experiencia increíble poder realizar estas fotos junto a este equipo extraordinario de tres artistas, un grupo con las ideas claras, talento, ganas de hacer, crear, transmitir. Es muy difícil encontrar a personas que entiendan una determinada idea o estética tal y como uno mismo la imagina también, ¡por primera vez me ha pasado!

_____________________

Photography by Laura Ivorra

Stylism by Natalia Meri (with clothes from La casita de papel)

Makeup and hairstyle by Ana Lahoz

What an amazing experience to do this photoshoot with this extraordinary team of three artists, a group with clear ideas, talent, desire to make, create, transmit. It is very difficult to find people who understand a particular idea or aesthetic as the way of oneself, first time it happened to me!
  1. ¡Son unas fotografías espectaculares! Enhorabuena a las cuatro.

    ResponderEliminar
  2. Cálido, otoñal, luz, tierra, madre, recuerdos, entrañable, amor, amistad, son muchas las sensaciones que transmiten; preciosa fotografía, más que acertado estilismo y encantadora modelo mis felicitaciones a todas vosotras. Por cierto el road trip del videoclip y la canción se integran dulcemente con vuestra fotografía :)

    ResponderEliminar
  3. Las imagenes no pueden ser mas bonitas!!!

    ResponderEliminar
  4. Wow! Me encanta todo Paula!! El estilismo es genial y las fotografías son una pasada!!

    ResponderEliminar
  5. De revista! Cada vez , te superas más! Me encanta!!! Besazos!!

    ResponderEliminar
  6. Que lindas fotos, el post me ha encantado.
    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Qué ternura desprenden las fotos, me has recordado a Lolita.

    Espectacular!

    Un abrazo!

    ResponderEliminar