Redes sociales

Tijuana antropológica

12.9.12
Untitled

Como mi Rosaura / Like my Rosaura



Untitled



Untitled



Untitled



Cruzar la frontera entre EE.UU y México es extraño, eso por empezar de alguna manera. Decidimos cruzar a pie la frontera para pasar una noche en Tijuana, es una frontera más bien tranquila pero no deja de ser un cúmulo de sensaciones el caminar a través de pasillos, controles y puentes peatonales rodeada de personas, escuchando el sonido propio del tumulto silencioso (sí, lo tiene), el metal de las barras giratorias... hasta llegar a suelo mexicano. Podría frivolizar sobre lo que vi, sentí y viví, decir eso de 'era como estar dentro de una película' o fue 'antropológico' (eufemismo por excelencia) o podría ponerme dramática, creo que quizá ya lo estoy siendo, merde.

________________



Crossing the border between U.S.A and Mexico is weird, because I have to start this post someway. We decided to walk across the border in order to spend a night in Tijuana, that border is rather quiet but it is still a wealth of sensations walking through hallways, controls and pedestrian bridges surrounded by the sound of silent people (yes, it has a sound), the sound of rotating metal bars... until arrive to Mexican soil. I could be frivolous about what I saw, felt and lived, something like 'it was like being in a movie' or was 'anthropological' (euphemism for excellence) or I could be dramatic, and I think taht maybe I'm being it, merde.



Untitled

 Amazing street art!



Tengo una relación estrecha con México por familia y amigos, además sois muchos los que me visitáis desde allí (¡gracias!), hasta ahora había visitado Monterrey y Riviera Maya, sumando Tijuana puedo decir que ya he conocido el contraste entre diferentes ciudades mexicanas.



Tijuana se asocia a la vida disoluta, yo prefiero quedarme con sus pasajes artísticos llenos de galerías, librerías, exposiciones y ¡recitales de poesía! Les conté que yo hacía lo mismo en España ^^ me quedo con aquel señor que me vio poner mil caras raras tras comerme un taco y dijo riéndose que me había enchilado.

___________



I have a close relationship with Mexico by family and friends, and many of  you visit my blog from there (thanks!), I've visited Monterrey and Riviera Maya, with this visit to Tijuana I can say that I have known the contrast between different Mexican cities.



Tijuana is associated  to dissolute life but I love the artistic passages full of galleries, libraries, exhibitions and poetry readings! I told them that I did the same readings in Spain ^ ^ I loved that moment when a gentleman saw me to put a thousand funny faces after eating a taco and he laughed saying 'te enchilaste'.

Untitled

Quizá la mejor etapa de Buñuel fue la mexicana / Perhaps the best Buñuel phase was the mexican one



Untitled



Untitled



Sobre todo lo demás, mejor no hablar, al menos no aquí / I prefer not to mention everything else, not here.



Untitled



PD. Hacer un post con fotos de móvil era algo que no contemplaba pero son cosas que pasan.



PS. To do a post with mobile photos was something not contemplated but these things happen.






  1. Me encanta viajar un poco gracias a ti !

    ResponderEliminar
  2. El post, la perrita y las fotos me han gustado mucho. Tengo pendiente México y me gusta la idea de cruzar la frontera (el año pasado hice la Costa Oeste y me quedé con las ganas de bajar más), aún con todo el contenido moral, histórico, social, estético (¡hay madre! cuántas cosas) que tiene, y que has resumido muy bien.

    Espero que estés pasando una buena semana. Un besito

    ResponderEliminar
  3. Es el blog más artístico y personal de todos los que "conozco". Sería difícil encuadrarlo con un sólo adjetivo, y sirve para tu magnífica entrada anterior. No soy entendida de nada, pero cuando vengo aquí, encuentro "algo diferente", no la corriente, sin más. Encuentro cultura, opinión, libertad, sueños, juventud, preparación, realidad, compromiso, belleza, y todo eso, discretamente, sin alharacas, y mucho más...
    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. PEro qué perrito mas mono, me encanta!!!

    Tengo sorteo interesante, pásate.
    Un besote
    (www.modayunpocomas.com)

    ResponderEliminar
  5. qué mona la perrita! me encantaa! y sí, tiene que ser bastante emocionante cruzar la frontera, yo al menos así me lo imagino! ;))

    Muaaaa**

    ResponderEliminar
  6. Me parece un psot muyyyy original! Felicidades!! Nos descubres sitios fantásticos...

    http://stylelovely.com/sara-gonzalez-velazquez/

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias una vez más :) Es toda una experiencia, merece la pena, además México tiene tantos contrastes que es como un país nuevo cada vez, algo parecido pasa con USA.
    Igualmente, espero que estés de lujo!

    ResponderEliminar
  8. Alegría, gracias de verdad por apreciarlo y por tu sensibilidad. Sabes que es un honor para mí que digas eso y espero no perder nunca las ganas de seguir contando cosas, sea del modo que sea, y que estés ahí para compartir tu visión. Me quedo corta al decir GRACIAS de nuevo, me impresionas.

    ResponderEliminar
  9. Miles de gracias, yo encantada de compartirlo!

    ResponderEliminar
  10. Que monada de perrita, es tuya?
    Hace tiempo me contaron algo que Buñuel hizo a un perro en uno de sus rodajes y desde entonces que le tengo una manía horrible. cosas mías!!

    ResponderEliminar
  11. Noo, es de un señor que pasaba por allí cuando paramos en San Diego un rato antes de pasar la frontera, le conté que mi perra también es blanca y me lo puso en los brazos, eran adorables los dos! Sí, Buñuel hizo cosas cuestionables a los animales, basta con ver 'Las Hurdes, tierra sin pan' pero debo reconocer que es uno de los mejores cineastas nacidos en España.

    ResponderEliminar